Prevod od "hvis du prøver" do Srpski


Kako koristiti "hvis du prøver" u rečenicama:

Hvis du prøver på noget igen, slår jeg dig ihjel.
Ponoviš li takvu glupost, ubiæu te, mali.
Hvis du prøver at flygte, bliver du skudt.
Nemoj ih izgubiti. Ne pokušavaj da pobegneš, pucaæemo.
Hvis du prøver at sIippe ud, viI jeg med.
Ako pokušaš pobjeæi, raèunaj na mene.
Hvis du prøver dit cowboy-pis med mig, kan du kysse de her farvel.
Pokušaj to kaubojsko sranje na meni, drkadžijo i možeš da se oprostiš.
Jeg slår jer ihjel, hvis du prøver på noget.
Sve cu vas ubiti ako pokušate neku glupost.
For hvis du prøver på at tage røven på Joe León...
Jer ako pokušavaš prevariti Džo Leona...
Hvis du prøver, at fortælle mig om fremtiden, så er du forkert på den.
Ако покушаваш да ми кажеш будућност, гледаш у погрешну страну.
Hvis du prøver på at finde ord til at stoppe en pige, vil nu være et godt tidspunkt.
Ako tražiš reèi da spreèiš devojku da ode, sada je pravi trenutak.
Hvis du prøver at stikke af eller opfører dig som Morgan Sullivan i stedet for Jack Thursby, eliminerer de dig.
Ако покушаш да побегнеш ако се понашаш као Морган Саливан, а не Џек Турсби елиминисаће те.
Du kan sove på sofaen, men hvis du prøver på noget, ryger du ud.
Možeš da spavaš na kauèu. Ali bez zajebancije ili letiš napolje.
Ja, hvis du prøver det, får du måske noget ud af det.
Da, pokušaš li to, možda nešto i ispadne.
Hvis du prøver at være morsom, så er det ikke sjovt.
Èuj, znaš što? Maxe, ako je ovo neka šala, nije smiješna.
Hvis du prøver at grave dig ud af det her, så gør mig ikke til din skovl.
Ako se kopaš iz rupe, ne traži da budem lopata!
Hvis du prøver det igen, sparker jeg lortet ud af dig.
No pokušaj opet, dobit æeš da æeš prosrati.
Hvis du prøver på noget, begynder vi at sende dig din kone med posten.
Ako nas prevariš mi æemo ti poèeti slati poštom tvoju suprugu.
Hvis du prøver at flygte er det os, der bliver dræbt, os du efterlader tilbage.
Ako pokušaš da pobjegneš, mi, æemo biti ubijeni.
Han bollede mig, jeg dræbte ham, og hvis du prøver, dræber jeg dig.
On me jebao, i ja sam ga ubio, ako i ti pokušaš, ubit æu i tebe.
Hvis du prøver at tale til mig, kan jeg ikke høre dig.
Ако покушаваш да причаш самном, не чујем те!
Hvis du prøver at snyde, annulleres vores aftale.
Dat æu ti samo jednu godinu. Ako me pokušaš prevariti, dogovor otpada.
Hør, hvis du prøver at sælge mig noget, har jeg altså ingen penge.
Èuj, ako pokušavaš da mi nešto prodaš, nemam para.
Så hvis du prøver at få mig til, at ligne en sindssyg... så virker det ikke!
I ako pokušavaš da me napraviš da izgledam kao ludaèa... neæe ti uspeti!
Hvis du prøver du på noget, er du død.
Ako šta pokušaju, ti si mrtav èovjek.
Hvis du prøver at skræmme mig, så er din opgave fuldført.
Pokušavate da ubacite božiji strah u mene. Misija uspešna.
Du kunne få dit hjerte knust, eller du kunne få verdens største kærlighedsaffære, men det finder du først ud af, hvis du prøver det.
Sada, možeš poderati svoje srce ili... imati najveæu ljubavnu romancu, koju je svijet ikad vidio, ali nikad neæeš saznati dok ne pokušaš.
Hvis du prøver at hugge noget fra mine gutter igen så havner du der.
Uðeš li opet na moje vlasništvo, i uzmeš novac od mojih momaka, završiæeš tamo.
Jeg slår dig, hvis du prøver noget.
Udariæu te sa njom... Ako pokušaš nešto...
Hvis du prøver at imponere mig, så virker det ikke.
Ako pokušavaš da ostaviš utisak, ne ide ti.
Hvis du prøver på noget så sværger jeg, at jeg dræber dig.
Ako bilo pto pokušaš kunem se bogom da æu te ubiti.
Hvis du prøver at finde din datter og rense dit navn, kan jeg hjælpe dig.
Ako pokušavaš pronaæi svoju kæer i jasno njegovo ime, mogu ti pomoæi.
Hvis du prøver på at få solgt aftenens hovedattraktion for 25 millioner pund så ønsker du bestemt, de byder.
A kad pokušavate uvaliti glavnu zvijezdu za 25 milijuna funti, onda zasigurno želite da se nadmeću.
Jeg ordner dig, men hvis du prøver på noget, vil du få mere end et saltskud denne gang.
Превићу ти рану. Али покушаш нешто, добићеш много више од ударца камене соли.
Hvis du prøver på at vinde hendes tillid er at forgifte hendes kæreste ikke den bedste idé.
Ako ste pokušavali da osvoji poverenje devojčice, možda otrovao svoju pravu ljubav nije bila najviše sjajna ideja.
Hvis du prøver på noget, skal jeg lære dig om koldblodighed.
Samo se usudi, pohana ribo. Hladnokrvno ću te ubiti.
Hvis du prøver at få mig til at have ondt af dig, virker det ikke.
Ako pokušavaš da uèiniš da te sažaljevam, ne uspeva ti.
Hvis du prøver på noget, brækker jeg måske dine fingre.
Ako pokušaš nešto, ne obeæavam da ti neæu slomiti prste.
Men hvis du prøver på noget som helst så forener jeg dig og din filejs i himmerige.
Ostvaricu ti san i poslati te sa deckom u raj.
Du ender i endnu en affaldscontainer, hvis du prøver at pågribe den russiske mafia alene.
Završiæeš u još jednom kontejneru, ako pokušaš da sam središ celu Rusku mafiju.
Du er død, hvis du prøver at kontakte hende.
Kontaktiraj s njom i mrtav si.
Hvis du prøver at flygte, er vi nødt til at dræbe dig.
AKO POKUŠAŠ BEŽATI MORAÆEMO DA TE UBIJEMO.
Hvis du prøver på at få et lille lån til din virksomhed, møder du en storm af papirarbejde.
Ако покушавате да добијете кредит за мало предузеће, чека вас гомила папира.
0.92603015899658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?